Cambiar Description de propiedad

Buenas,

tengo una clase con esta propiedad:

<Category("Varios"), Description("Comentarios"), _
    Editor(GetType(MultilineStringEditor), GetType(UITypeEditor))> _
    Public Property Comment As String

Me gustaría poder cambiar Category y Description en tiempo de ejecución (para poder hacerlo multiidioma, pero no se cómo. He buscado por ahí, y he llegado a encontrar esto:

        Dim Cat As New CategoryAttribute("Varios")
        Dim Desc As New DescriptionAttribute("Comment")
       Dim Editor As New EditorAttribute(GetType(MultilineStringEditor), GetType(UITypeEditor))
        Dim attri As Attribute() = {Cat, Desc, Editor}

        Dim ret As TypeDescriptionProvider = TypeDescriptor.AddAttributes(Me.Comment, attri)

Pero no me lo hace. ¿Alguna sugerencia?